Letzte Aktualisierung Oktober 2025

Datenschutzerklärung

1. DATENVERARBEITUNG

In Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (DSGVO) und dem Organgesetz 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte (LOPDGDD) informieren wir Sie darüber, dass die personenbezogenen Daten, die Sie über die Kontaktformulare, Informationsanfragen oder andere auf unserer Website oder in physischer Form verfügbare Mittel bereitstellen, in ein Datenverarbeitungssystem von CITIZENTRAL GESTIÓN S.L. aufgenommen werden, dessen Hauptzweck darin besteht:

• Um Sie über zukünftige Immobilienprojekte, die möglicherweise entwickelt werden, auf dem Laufenden zu halten.

• Um auf Ihre Anfragen zu Informationen über Produkte oder Dienstleistungen zu antworten.

• Um Ihnen Nachrichten, Neuigkeiten oder Inhalte zum Immobiliensektor zuzusenden.

• Verbesserung der Qualität der angebotenen Dienstleistungen durch Analysen und statistische Studien.

CITIZENTRAL GESTIÓN S.L. garantiert, dass personenbezogene Daten auf loyale, rechtmäßige und transparente Weise verarbeitet und nur für bestimmte, ausdrückliche und legitime Zwecke erhoben werden, ohne dass sie in einer mit diesen Zwecken unvereinbaren Weise weiterverarbeitet werden.

Ebenso verpflichtet sich CITIZENTRAL GESTIÓN S.L., personenbezogene Daten zu löschen, zu entfernen oder zu sperren, wenn sie für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich oder relevant sind oder wenn der Eigentümer dies in Ausübung seiner Rechte verlangt.

Für den Fall, dass die bereitgestellten Daten Dritten betreffen (z. B. Angehörige, Mitarbeiter, Familienmitglieder usw.), garantiert der Nutzer, dass er diese Personen zuvor über den Inhalt dieser Datenschutzerklärung informiert und ihre Zustimmung zur Übermittlung ihrer Daten an CITIZENTRAL GESTIÓN S.L. eingeholt hat, wobei er die volle Verantwortung für etwaige Verstöße in dieser Angelegenheit übernimmt.

1. WEITERGABE VON DATEN AN DRITTE

CITIZENTRAL GESTIÓN S.L. informiert Sie darüber, dass Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weitergegeben werden, außer in gesetzlich zulässigen Fällen oder wenn dies für die ordnungsgemäße Erfüllung der Zwecke der Verarbeitung erforderlich ist.

Bestimmte externe Anbieter oder Kooperationspartner (z. B. Technologiedienstleister, CRM-Tool-Anbieter, Agenturen für digitales Marketing oder Rechts- oder Steuerberatungsunternehmen) können jedoch Zugriff auf die Daten haben, wenn dies für die Erbringung der Dienstleistung unbedingt erforderlich ist. In diesem Fall agieren sie in jedem Fall als Datenverarbeiter gemäß Artikel 28 DSGVO und im Rahmen eines Vertrags, der die Vertraulichkeit, Integrität und Sicherheit personenbezogener Daten gewährleistet.

Es werden keine internationalen Datenübermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums vorgenommen, es sei denn, die betroffene Person hat ausdrücklich zugestimmt oder es besteht eine gesetzliche Verpflichtung dazu.

1. WERBUNG

In Übereinstimmung mit Artikel 21 des Gesetzes 34/2002 über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI) informieren wir Sie darüber, dass CITIZENTRAL GESTIÓN S.L. Ihnen bei Vorliegen einer vorherigen Vertragsbeziehung auf der Grundlage Ihres berechtigten Interesses kommerzielle Mitteilungen über Produkte oder Dienstleistungen zusenden kann, die den ursprünglich vertraglich vereinbarten ähnlich sind.

Andernfalls wird Ihre ausdrückliche Zustimmung über die entsprechenden Formulare eingeholt, einschließlich der Option, den Versand von Werbemitteilungen über alle Kanäle, einschließlich elektronischer, zu akzeptieren oder abzulehnen.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen oder der Verarbeitung zu Werbezwecken widersprechen, indem Sie dies über die in dieser Richtlinie angegebenen Mittel beantragen.

1. SICHERHEITSMASSNAHMEN

CITIZENTRAL GESTIÓN S.L. teilt mit, dass es gemäß den Bestimmungen von Artikel 32 der DSGVO geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ergreift, um ein dem Risiko angemessenes Sicherheitsniveau zu gewährleisten.

Diese Maßnahmen umfassen unter anderem:

• Physische und logische Zugangskontrolle.

• Verschlüsselung sensibler Kommunikation und Daten.

• Regelmäßige Backups.

• Vertraulichkeitsvereinbarungen mit Mitarbeitern und Lieferanten.

• Regelmäßige interne Audits.

Der Nutzer muss sich jedoch bewusst sein, dass keine technische Maßnahme unfehlbar ist und dass es aufgrund der Handlungen Dritter zu Zwischenfällen kommen kann. CITIZENTRAL GESTIÓN S.L. verpflichtet sich, jede Sicherheitsverletzung gemäß der DSGVO unverzüglich zu melden.

1. AUSÜBUNG VON RECHTEN

Der Nutzer kann jederzeit die in den Artikeln 15 bis 22 der DSGVO anerkannten Rechte ausüben, darunter:

• Auskunftsrecht: Recht auf Auskunft darüber, welche Daten zu welchem Zweck verarbeitet werden.

• Recht auf Berichtigung: unrichtige oder unvollständige Daten korrigieren.

• Recht auf Löschung: Beantragen Sie die Löschung von Daten, wenn diese nicht mehr erforderlich sind (Recht auf Vergessenwerden).

• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Einschränkung der Verwendung Ihrer Daten in bestimmten Fällen.

• Recht auf Datenübertragbarkeit: Erhalten Sie Ihre Daten in einem strukturierten Format oder beantragen Sie deren Übertragung an einen anderen Verantwortlichen.

• Widerspruchsrecht: Widerspruch gegen die Verarbeitung unter bestimmten Umständen, insbesondere zu kommerziellen Zwecken.

Diese Rechte können durch eine schriftliche Anfrage an folgende Adresse ausgeübt werden:

CITIZENTRAL GESTIÓN GMBH

Calle Juristas 9, 46001, Valencia

Email: lopd@yoursigna.com

Der Antrag muss den Vor- und Nachnamen, eine Kopie des Personalausweises oder eines gleichwertigen Dokuments sowie die Angabe des Rechts, das Sie ausüben möchten, enthalten.

Likewise, if you consider that your rights have been violated, you can file a complaint with the Spanish Data Protection Agency (AEPD):

C/ Jorge Juan, 6 – 28001 Madrid

www.aepd.es

1. DATENSPEICHERUNG

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den Zweck, für den sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist, und in jedem Fall:

• Solange das kommerzielle oder legitime Interesse besteht.

• Solange die Einwilligung nicht widerrufen oder die Löschung beantragt wird.

• Während der gesetzlich vorgeschriebenen Fristen (z. B. steuerlich oder vertraglich).

Sobald der Zweck erfüllt ist oder die Frist abgelaufen ist, werden die Daten sicher gelöscht oder anonymisiert.

1. ÄNDERUNGEN DER DATENSCHUTZRICHTLINIE

CITIZENTRAL GESTIÓN S.L. reserves the right to modify this Privacy Policy to adapt it to future legislative, jurisprudential or technical developments. In such cases, the user will be notified in reasonable advance of the implementation of the changes by means of a prominent notice on the website or by email.

1. WAS SIND COOKIES?

Ein Cookie ist eine Datei, die beim Zugriff auf bestimmte Webseiten auf Ihr Gerät heruntergeladen wird. Cookies ermöglichen es einer Website, Informationen über die Surfgewohnheiten eines Benutzers oder seines Computers zu speichern und abzurufen. Je nach den darin enthaltenen Informationen und der Art und Weise, wie sie ihre Geräte nutzen, können sie dazu verwendet werden, den Benutzer zu erkennen.

1. VERWENDETE COOKIE-TYPEN

3.1. Laut der Stelle, die sie verwaltet:

• Erstanbieter-Cookies: Dies sind Cookies, die von einer von CITIZENTRAL GESTIÓN S.L. verwalteten Domain an das Gerät des Benutzers gesendet werden.

• Cookies von Drittanbietern: Hierbei handelt es sich um Cookies, die von einer Domain, die nicht von CITIZENTRAL GESTIÓN S.L. verwaltet wird, sondern von einem anderen Unternehmen, das die durch Cookies gewonnenen Daten verarbeitet, an das Gerät des Benutzers gesendet werden.

3.2. Entsprechend seinem Zweck:

• Technische Cookies: Sie ermöglichen das Surfen auf der Website und die Nutzung ihrer verschiedenen Optionen oder Dienste.

• Personalisierungs-Cookies: Sie ermöglichen dem Benutzer den Zugriff auf den Dienst mit vordefinierten Merkmalen wie Sprache, Browsertyp usw.

• Analyse-Cookies: Sie ermöglichen die Quantifizierung der Nutzerzahlen und die Durchführung statistischer Analysen zur Nutzung der Website.

• Werbe-Cookies: Sie ermöglichen Ihnen eine effektive Verwaltung von Werbeflächen.

• Verhaltensbasierte Werbe-Cookies: Sie speichern Informationen zum Nutzerverhalten, um personalisierte Werbung anzuzeigen.

3.3. Je nach Dauer ihrer Aktivierung:

• Sitzungscookies: Dienen dazu, Daten zu sammeln und zu speichern, während der Benutzer auf eine Website zugreift.

• Persistente Cookies: Die Daten werden weiterhin auf dem Endgerät gespeichert und können für einen bestimmten Zeitraum abgerufen und verarbeitet werden.

1. AUF DIESER WEBSITE VERWENDETE COOKIES

Diese Website verwendet Google Analytics, um die Nutzung der Website durch die Benutzer zu analysieren. Dieses Tool verwendet Cookies, die anonyme Informationen sammeln, darunter die Anzahl der Besucher der Website, woher sie kommen und welche Seiten sie besucht haben. Werbedienste wie Google Ads (DoubleClick) werden ebenfalls verwendet, um relevante Anzeigen basierend auf Ihrem Verhalten anzuzeigen.

1. ZUSTIMMUNG UND COOKIE-VERWALTUNG

Wenn Sie unsere Website aufrufen, wird Ihnen ein informatives Banner zur Verwendung von Cookies angezeigt, über das Sie alle Cookies akzeptieren, ablehnen oder Ihre Präferenzen konfigurieren können. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über das aktivierte Einstellungsfeld ändern oder widerrufen.

1. SO DEAKTIVIEREN SIE COOKIES

Sie können die auf Ihrem Computer installierten Cookies zulassen, blockieren oder löschen, indem Sie die Optionen des auf Ihrem Gerät installierten Browsers konfigurieren. Nachfolgend finden Sie die Links zu den wichtigsten Browsern:

• Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es

• Firefox: https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies

• Internet Explorer: https://support.microsoft.com/es-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

• Safari: https://support.apple.com/es-es/guide/safari/sfri11471/mac

1. ÄNDERUNGEN DER COOKIE-RICHTLINIE

CITIZENTRAL GESTIÓN S.L. behält sich das Recht vor, diese Cookie-Richtlinie zu ändern, um sie an neue Gesetze, Vorschriften oder Anweisungen der spanischen Datenschutzbehörde anzupassen. Wir empfehlen Ihnen, diese Richtlinie regelmäßig zu überprüfen.

1. CONTACT

Wenn Sie Fragen zu dieser Cookie-Richtlinie haben, können Sie uns unter folgender Adresse kontaktieren:

CITIZENTRAL GESTIÓN GMBH

Calle Juristas 9, 46001 in Valencia.

lopd@yoursigna.com